Salmo 110 – Deus no centro de tudo

Este é o salmo que mais tem me chamado a atenção nas últimas semanas. Por isso, estou incluindo ele aqui no blog, bem como um pequeno comentário, do autor americano Eugene Peterson.

“Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés. 2 O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos. 3 O teu povo se apresentará voluntariamente no dia do teu poder, com santos ornamentos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

4 Jurou o Senhor e não se arrependerá: Tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque. 5 O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira. 6 Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; ferirá os cabeças de grandes terras. 7 Pelo caminho, dessedentar-se-á no ribeiro e prosseguirá de cabeça erguida.”

Este é o Salmo mais popular em todo o Novo Testamento, com 7 citações e 15 alusões.

Segundo  Peterson,  a comunidade cristã do século I ponderava, debatia, memorizava e meditava no Salmo 110. …Mas a comunidade de nosso século tem ouvido muito pouco desse Salmo.   Ele é um salmo extremamente importante, escrito com arte e vigor, e nos dirige em uma oração que tira o ego do centro – nos resgata do egocentrismo, voltando nosso foco para o ser e a ação de Deus. As consequências de orá-lo são imensas para os que desejam agir diante do mal que assola o mundo. 

A repetição “O SENHOR disse…O SENHOR jurou” enfatiza Deus no centro. É compreensível permitirmos, sem perceber, que as preocupações do ego usurpem a adoração a Deus, mas não é inevitável. É comum, mas não necessário, que a admiração diante da palavra centralizadora de Deus escoe pela peneira do dia-a-dia. (…) 

Jesus de Nazaré nasceu nesse mundo. Pobre, sem poder, obscuro, Ele era um messias bem improvável. Então Deus falou: 

“Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

Um rei veio a existir, um que traz ordem, beleza, justiça e paz. Deus voltou a falar:

                  Jurou o Senhor e não se arrependerá: “Tu és um sacerdote                                  eterno, segundo a ordem de Melquisedeque”.

Um sacerdote que coloca as pessoas em relacionamento perfeito com Deus foi formado. Deus falou e criou o Messias rei-sacerdote, exatamente como havia falado para criar o mundo. Nascimento, ministério, sofrimento, morte e ressurreição de Jesus de Nazaré se reuniram e deram forma a toda a verdade e revelação que estavam dispersas… 

 

 

A oração que Deus se alegra em responder

Com certeza todos nós queremos que nossas orações sejam respondidas, não é mesmo??  Todavia, algumas orações são tão egoístas, que nem é preciso ser teólogo pra saber que essas orações não serão respondidas.

Mas é bom saber que há orações que Deus tem prazer em responder,  uma delas é a oração de arrependimento, quando pedimos perdão pelos nossos pecados. A única coisa que temos a fazer é confessar nosso pecado e pedir que Ele apague, lave e nos purifique, como fez Davi em sua famosa oração de confissão de pecados no Salmo 51:

“…apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias. Lava-me completamente da minha iniquidade e purifica-me do meu pecado. Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.”

Outra oração de Davi, relatando sua experiencia de confissão e perdão de pecados é esta do Salmo 32 verso 5:

“Confessei-te o meu pecado e a minha iniquidade não mais ocultei. Disse confessarei ao SENHOR as minhas transgressões; e tu perdoaste a iniquidade do meu pecado.”

Não é maravilhoso saber que Deus nos ouve e está sempre pronto a nos atender quando pedimos a Ele perdão?

Quando nós pecamos contra Deus e os homens não precisamos nos afastar em desespero, podemos voltar pra Deus, clamando a Ele o perdão e depois nós poderemos dizer, como o salmista Davi:

“Quando os nossos pecados pesavam sobre nós,
tu mesmo fizeste propiciação
    por nossas transgressões.”  (Salmo 65:3)

Lembre-se nas profundezas de sua agonia, Deus ouve e responde as orações!

Isaías 1.18

 

 

Salmo 23 em quatro idiomas

SheepO Salmo 23 tem sido por gerações lido, memorizado e amado por milhões de corações apaixonados por Deus. Suas palavras tem gerado fé e confiança nos corações tanto de judeus quanto de cristãos.

É um dos meus salmos preferidos. Quando criança memorizei em minha lingua materna. Mais tarde em Ingles e árabe, e nestes dias estou tentando memorizá-lo em alemão.

Compartilho aqui nos quatro idiomas, começando pelo Portugues:


Salmos 23

João Ferreira de Almeida Atualizada (AA)

23 O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

2 Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.

3 Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.

4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

5 Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.

6 Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do Senhor por longos dias.


Luther Bibel 1545

23 (Ein Psalm Davids.) Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

2 Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.

3 Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

5 Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.

6 Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.


The Lord the Shepherd of His People

A Psalm of David.   (NKJV)

23 The Lord is my shepherd; I shall not want. 2 He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters. 3 He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name’s sake.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over. 6 Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell[a] in the house of the Lord Forever.

*****************

23 اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ. 2 فِي مَراعٍ خَصبَةٍ يُسكِنُنِي. إلَى جَداوِلَ هادِئَةٍ يَقُودُنِي. 3 يُنعِشُ رُوحِي، وَعَلَى طُرُقٍ صالِحَةٍ يَهدِينِي، 4 حَتَّى حِينَ أمشِي فِي وادِي المَوْتِ المُظلِمِ، لَنْ أخشَى شَرّاً لِأنَّكَ أنتَ مَعِي. عَصاكَ وَعُكّازَكَ يُشَجِّعانَنِي. 5 أعدَدْتَ لِي مائِدَةً أمامَ أعدائِيَ. بِزَيتٍ مَسَحْتَ رَأْسِي. كَأْسِي امتَلأتْ وَفاضَتْ. 6 الخَيرُ وَالرَّحمَةُ يِتبَعانَنِي كُلَّ أيّامِ حَياتِي. وَسَأمكُثُ فِي بَيتِ اللهِ طَوالَ حَياتِي.

S1610004