Shalom2

Se voce colocar a palavra “Shalom” no googlesearch, quase todos os links trarão o mesmo significado.

Mas a poucos dias recebi de uma amiga um pequeno comentário do Dr. Eli, que é professor de hebraico em Israel, sobre a palavra Shalom:

É algo intrigante que a palavra  Shalom (Raiz: SH-L-M) está conectada com verbos como “leHaShlim”, que significa “completar o que está faltando” e  “leShalem” que significa fazer um pagamento.

Assim sendo, quando lemos nas escrituras, “Paz seja contigo!” (Shalom Aleichem) sabendo que a palavra Shalom está ligado não só à paz, mas também com a realização de algo que falta ou uma conta paga em nosso nome, ajuda-nos a compreender os ensinamentos bíblicos e contexto  muito melhor do que poderiamos antes”.

Shalom é o resultado de uma convivência harmônica com Deus. O fruto dessa harmonia é harmonia com os outros, prosperidade, saúde, satisfação, enfim um sentimento de bem-estar e plenitude.

Com este novo entendimento saúdo a todos com um caloroso Shalom!

E deixo pra sua meditação um verso bíblico, que é um de meus preferidos, em Efésios 2 vs. 14:

 Porque ele é a nossa paz (Shalom), o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio, na sua carne desfez a inimizade…” (AA)